Stefan, you took the first steps (and with that showing your honest intentions)
The Canadian however sounds like a real $#^&*%$ pain in the backside. Let him make the first move.,..wait for Willy, then ask the German for postal money..then send the shot.... IT IS NOT YOUR PROBLEM... do not let it become your problem.
If the Canadian doesn't trust you it is his problem.......
nuff said