Is there anybody fluent in French here?

[nowinaminute]

Just need a bit of help talking to a seller, I'm not quite sure what they are trying to say. 

Let me know and I'll send you a PM

[Tamiyabigstuff]

Have you tried using Google translate ?

[nowinaminute]

24 minutes ago, Tamiyabigstuff said:

Have you tried using Google translate ?

Yeah and it was a bit weird lol 

[nowinaminute]

It came out as "hello do not block shipping costs for faster shipments"

 

But as it's through ebay I'm not sure what they mean, I don't think I can do anything except pay the costs they want to charge anyway? Does it mean to block literally?  

[Kingfisher]

Don't trust google translate for nothing more than a loose translation. If you use a slang word or term without realizing it, the translation could possibly come out weird and/or misunderstood. A while back, I may, or may not have, accidentally said some really bad things to an Italian. True story, not being funny.

[Nitomor]

Le chat e sur la plage.

 

Er, no.

[Grastens]

I was not about to bring up my 10 years of public school French because it has also been 8 years since I last took it, but until somebody else more fluent shows up, I can try my hand at it. I will do so before volunteering at least one more member who might know the language better